Sunday, March 4, 2018

10 nen goshi no HikiNEET Chapter 1 - part 8

Chapter 1: Yuuji seorang “Hiki-NEET” Berevolusi menjadi “NEET Penyendiri”

Part 8: Yuuji. Dengan Sempurna mengabaikan Situasi Berbahaya

 

294: 1 desu

Hei

Hei

Disana ada Laba-laba raksasa
295: Anonymous NEET
Whoa

296: Anonymous NEET
Bukankah ini adalah daerah pedesaan?

297: Anonymous NEET

Semenjak daerah Tochigi atau Ibaraki kan?

298: Anonymous NEET

Di dalam rumahku juga ada beberapa

299: 1 desu

Ukurannya sebesar kepalaku
300: Anonymous NEET

1 Bagus sekali

301: Anonymous NEET
Tutup ini

302: Anonymous NEET
Tutup ini

303: Anonymous NEET
Peringatan: Sangat Aneh

304: Anonymous NEET
Eh?
Gambar macam apa ini?

305: Anonymous NEET
Laba-laba yang level up

306: 1 desu
Tidak tidak tidak tidak
Ini nyata

307: Anonymous NEET
Butuh usaha yang keras untuk mengedit setiap catatan exif
Kuyakin lensanya tidak cocok untuk pemotretan jarak dekat

308: Anonymous NEET
Apa yang kau katakan dengan bangga 307

309: Anonymous NEET
Seperti professor buah ek (acorn)

Urutan ini mempunyai banyak orang aneh

Aku membuat kesalahan

Punya banyak NEET aneh

310: Professor Acorn

Ada yang memanggilku?

311: Anonymous TEEN
Nama-nama!

Aku tidak akan mengenalinya!



*Gagonn….*!
Yuuji menggertakan giginya dari ketiadaan respon pada laba-laba, ketika itu telinganya mendengar suara gaduh.
[Apakah itu dari luar? Apakah seseorang datang….?!]

Dia menuruni tangga dengan buru-buru , mengenakan sandal, dan kemudian dia membuka gerbang pintu masuk.
Apa yang muncul di matanya adalah makhluk berukuran anak kecil dengan warna kulit hijau. Disana ada 2 makhluk.
Sambil berkata “Gegyagugya”, mereka memukul gerbang dengan pemukul kayu yang tebal.

Akan tetapi, anehnya, tidak ada suara pemukul menghantam besi. Tetapi “*Gago….ga…*”. seperti disana ada tembok tidak terlihat sebelum gerbang tersebut.
Yuuji yang kembali pada akal sehatnya, seketika kembali pada kamarnya.

[Itu pasti goblin....! Kamera Kamera!!]

Seperti orang yang bodoh. Dia sangat jengkel dengan reaksi yang kurang pada laba-laba raksasa. Dia membangunkan Kotarou yang tertidur dengan guncangan yang kasar. “Mou, ada apa?”
Seperti yang ingin ia katakana bahwa dia diajak pergi bersama Yuuji dengan kamera di tangannya untuk keluar.

Dia menyiapkan tripod, menaruh kamera di atasnya, dan menghidupkan kamera. Dia berlari ke melewati gerbang sambil menggendong Kotarou. Dia menaruh Kotarou di dekat kakinya. Dia mengeluarkan kertas A4 yang sudah disiapkan dengan IDnya yang tertulis didalamnya. Klik tombol potret wireless. Berlari menuju kamera dan mengecek tampilan belakang. Yang terakhir, dia membuat pose Kemenangan.
[yeah!, tertangkap dengan baik sekali]

Seperti orang yang bodoh. Dia mengambil kartu memori dari kameranya, memasuki rumah sambil membawa Kotarou, menaiki tangga. Mengabaikan para goblin.

□ □ ■ □ □

315: 1 desu
[Tangkapan baru] Goblin telah datang!

316: Anonymous NEET
Ya ya selamat tinggal pemrosesan gambar
……eh?

317: Anonymous NEET
Huh?

318: Anonymous NEET
Serius nih?

319: Anonymous NEET
Tidak, Bukankah ini cosplay?

320: Anonymous NEET
Hanya anak-anak yang memakai cosplay

321: Om-om Kamera
Seperti biasa, timestamp dan lokasi informasi telah corrupt. Tapi tidak ada keanehan dengan pada exif disamping poin-poin tadi.
http://**************

(Tl Note: Camera Ossan: ossan adalah bagaimana cara memanggil orang yang umur pertengahan)

322: Anonymous TEEN
>>321
Namamu! Aku juga tidak mengenal orang ini!

323: Anonymous MEAT (Daging)
Wajah kak 1 sangat menjengkelkan bukan?

324: Anonymous NEET
Jika ini CG, mungkin ini akan memakan waktu dan dana, kan?
Jadi, ini adalah cosplay atau yang itu

325: Om-om Camera
Hey 1, model itu juga bisa merekam video
Cepatlah

326: 1 desu
Video huh?
Baiklah

327: Anonymous NEET
Setelah itu, tidak ada yang melihat sosok 1 lagi

328: Anonymous MEAT
Tiydaaaaak, firasat yang salah!

329: Anonymous TEEN
Ugh….
.
.
.

346: 1 desu
Ini dia
http://**************

347: Anonymous NEET
WTF! (Note; Saya singkat saja kalimatnya, :V)

348: Anonymous TEEN
WTF!

349: Anonymous MEAT
WTF!

350: Anonymous NEET
Serius nih?

351: Anonymous NEET
Serius nih?

352: NEET yang Berinformasi
Jika ini dibuat dengan CG
Level Hollywood
Pergilah cari kerja

353: Proffesor Acorn
Btw, si 1 ini
Di depan makhluk yang tidak bersahabat, dia terlihat tenang

354: Anonymous MEAT

Untuk yang pertama, entah ini CG atau tidak, tinggalkan saja
Mari pikirkan apa yang 1 harus lakukan selanjutnya

355: Anonymous TEEN
Itu benar
Jika tentang menggunakan CG, jadi orang itu seharusnya tidak berinteraksi dengan bagus seperti ini

356: Orang yang Terlalu menyukai Anjing
Kotarou, Kotarou manis
Walaupun para Goblin mengayunkan pemukulnya dengan serius
Abaikan mereka dan bermainlah dengan 1, Kotarou sangat manis

357: 1 desu
Ini hal yang serius
Apa hal yang terbaik untuk dilakukan?
Seperti yang kuharapkan, haruskah aku menabrak mereka?

358: Anonymous NEET
Hal pertama yang harus dilakukan adalah memberi salam

359: Anonymous NEET
Kau punya kemampuan berpikir, huh?
Mereka punya.

360: Anonymous NEET
Mereka punya.
Mereka sangat-sangat menginginkan seorang knight wanita

361: Anonymous MEAT
Untuk memulai, apa kau punya sebuah senjata?
Pedang tembaga?

362: 1 desu
Benda yang bisa digunakan

Kapak beliung (Hatchet)
Kapak untuk mendaki gunung es (Mountain climbing ice axe)
Tongkat perjalanan (Trekking Pole)
Pisau untuk pertahanan (Survival Knife)
Pisau dapur
Palu
Gergaji
Pisau Lengkung untuk memotong Pohon
Pemangkas Taman
Tongkat golf orang tua

>>356
Aku tahu. Kotarou memang manis. Juga pintar

363: Anonymous TEEN
Itu, barang-barang yang kau punya

364: Anonymous MEAT
Kau punya peralatan mendaki gunung yang kuat
Untuk seorang hiki-NEET kau cukup aktif

365: NEET Keren
Pengalaman apa yang 1 punya?
Seni Beladiri atau olahraga bertarung jarak dekat

366: Anonymous NEET
Kau tidak mungkin seorang protagonist dari seri Beladiri Kuno kan?
(Note: Beladiri Kuno untuk membunuh bukan Beladiri modern)

367: NEET yang Berinformasi
Nah, tidak mungkin
Kalau beladiri Kuno, kau bisa menemukan banyak Dojo di Jepang

368: 1 desu
Tidak berpengalaman dalam beladiri
Tidak berpengalaman dalam olahraga bertarung
Tidak pernah berkelahi

369: Anonymous NEET
Apa itu Pemangkas Taman?

370: NEET yang berinformasi
Jadi kupikir sesuatu yang panjang
Pisau lengkung pemotong Pohon
Atau Tongkat Golf

>>369
Alat yang digunakan tukang kebun untuk memotong tanaman di kebun
Yang itu

371: Anonymous NEET
Cobalah berani hanya dengan tangan kosong

372: Anonymous MEAT
Cobalah untuk bergulat

373: Anonymous TEEN
Jadilah juara dunia dengan JUDO

374: NEET Keren
Dari gerbang kau bisa membidik leher mereka dan mengakhiri mereka dengan 1 serangan
Setelah kupikir tentang daya serang, satu pilihan pasti yaitu menggunakan pemangkas kebun

375: 1 desu
Ah
Semuanya, maaf
Para goblinnya telah pergi

376: Anonymous NEET
Ayo bubar-bubar

377: Om-om Kamera
Untuk sekarang selalulah merekam gerbangnya
Ini akan tergantung pada kapasitas kartu memori
Jadi, kombinasikan dengan kamera yang bagus itu
Kuperkirakan ini hanya akan bertahan empat jam


<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>> 

Chapter selanjutnya hanya tinggal dua. Setelah ini saya akan menerjemahkan
 Light Novel baru

Oh ya, ini map Kanto. Jadi orang yang tidak tahu dimana Gunma, Tochigi atau Ibaraki bisa melihat ini (Semuanya Kanto Utara)




No comments:

Post a Comment

Terpopuler